Стандарт FCI №77 от 06.04.1998
Происхождение: Франция, Бельгия.
Дата публикации настоящего стандарта: 17.09.1990
Применение: Той.
Классификация FCI: Группа 9. Тои и собаки-компаньоны. Секция 9. Континентальные той-спаниели. Без рабочих испытаний.
Общий вид: Маленький роскошный той-спаниель, гармоничного сложения, с длинной шерстью, умеренно длинной мордой, которая короче черепа, с милым характером, грациозный и при этом крепкий, с горделивой осанкой и легкими, элегантными движениями. Его корпус в длину чуть больше, чем высота в холке.
Голова: В хорошей пропорции к корпусу, и пропорционально легче и короче, чем у спаниелей большого и среднего размера.
Черепная часть:
Череп: Не слишком округлый при осмотре ни спереди, ни сбоку, иногда присутствует небольшая лобная борозда.
Переход ото лба к морде: Отчетливо обозначен. У более крупных собак он менее подчеркнут, хотя и выражен, у очень маленьких особей он выражен четко, но не резким уступом.
Лицевая часть:
Мочка носа: Маленькая, черная и округлая, слегка уплощенная сверху.
Морда: Короче черепа, тонкая, заостренная и не впалая по бокам; не должна быть вздернутой.
Спинка носа: Прямая.
Губы: С хорошим пигментом, тонкие и плотные.
Челюсти\Зубы: Достаточно крепкие, хорошо и правильно смыкаются.
Язык: Не должен быть виден. Если он постоянно виден и не «уходит» в пасть при касании его пальцем – недостаток.
Глаза: Довольно крупные, хорошо открытые, в форме крупного миндального ореха, не выпуклые, посажены довольно низко, внутренний угол глаза находится на линии пересечения черепа и морды. Темные и очень выразительные; веки хорошо пигментированные.
Уши: Довольно мягкие, но прочные. Неважно, висячие уши или стоячие, при ощупывании кончик не должен быть слишком острым. Уши поставлены достаточно далеко сзади на голове, на довольно большом расстоянии друг от друга, таким образом, что заметна округлая форма черепа.
- Разновидность с висячими ушами: ФАЛЕН. Основания ушей посажены высоко, заметно выше линии глаз, держатся висячими, довольно подвижные. Украшены довольно длинной волнистой шерстью, придающей собачке милое выражение.
- Разновидность со стоячими ушами: ПАПИЙОН. Основания ушей посажены высоко, ушная раковина хорошо открыта и повернута в сторону; внутренний край ушной раковины формирует с горизонталью угол в 45°. Ухо никогда не поставлено перпендикулярно, что напоминало бы немецкого шпица и что должно строго пресекаться. Внутренняя часть ушной раковины покрыта тонкой шерстью, также волнистой. Самые длинные волоски лишь немного выходят за край уха. Внешняя сторона ушной раковины, напротив, покрыта длинной шерстью, формирующей очесы, спускающиеся гораздо ниже края уха. Скрещивание двух разновидностей часто дает полустоячие уши, с падающими кончиками; данная смешанная форма является серьезным недостатком.
Шея: умеренной длины, с чуть выпуклым загривком.
Корпус:
Линия верха: Никогда не слишком короткая и не выпуклая, не проваленная, но тем не менее и не плоская.
Поясница: Прочная и слегка выпуклая.
Грудь: Широкая, довольно хорошо опущенная. Окружность грудной клетки между последними двумя ребрами должна быть приблизительно равна высоте в холке. Ребра хорошо изогнутые.
Живот: Слегка подобран.
Хвост: Поставлен довольно высоко, достаточно длинный, обильный подвес образует красивый плюмаж. Когда собака движется, хвост поднят над спиной и изогнут, кончик может касаться спины; никогда не закручен в кольцо и не лежит плотно на спине.
Конечности: Ноги прямые, прочные, тонкие. Собака не должна казаться вздернутой на ногах; при осмотре как спереди, так и сзади ноги параллельны.
Передние конечности:
Плечи: Хорошо развитые, хорошо прилегающие к корпусу.
Плечевая кость: Одной длины с лопаткой, с хорошим углом и с крепким суставом, хорошо прилегающая к корпусу.
Пясти: Видимые в профиль.
Передние лапы: Довольно длинные, так называемые «заячьи лапы», равномерно опирающиеся на все подушечки. Крепкие когти, предпочтительно черного цвета, более светлые у собак с коричневой или белой шерстью (белые когти у собак белого окраса или у собак с белыми ногами не считаются недостатком, если в остальном пигмент хороший). Пальцы крепкие с прочными подушечками, хорошо покрытые в промежутках шерстью, причем шерсть простирается за кончики лап и формирует пучки с тонкими кончиками.
Задние конечности:
Скакательный сустав: с нормальным углом.
Задние лапы: Довольно длинные, так называемые «заячьи лапы», равномерно опирающиеся на все подушечки. Крепкие когти, предпочтительно черного цвета, более светлые у собак с коричневой или белой шерстью (белые когти у собак белого окраса или у собак с белыми ногами не считаются недостатком, если в остальном пигмент хороший). Пальцы крепкие с прочными подушечками, хорошо покрытые в промежутках шерстью, причем шерсть простирается за кончики лап и формирует пучки с тонкими кончиками.
Походка \ Движения: Горделивые, свободные, легкие и элегантные.
Шерстный покров:
Волос: Шерсть без подшерстка, обильная, блестящая, волнистая (не путать с курчавой), не мягкая, но слегка упругая на ощупь, с шелковистым отблеском. Волоски растут плоско; они довольно тонкие, в легкой волне. Шерсть по внешнему виду напоминает шерсть английского той-спаниеля, но она явно отличается от шерсти пекинеса и совсем не имеет ничего общего с шерстью шпица. Шерсть короткая на морде, на передней части ног и ниже скакательных суставов.
Средней длины на корпусе, шерсть длиннее на шее и формирует воротник или жабо, спускающийся на грудь; формирует очесы на ушах и на задней стороне передних ног. На задней стороне бедер обильные «штаны» из мягкой шерсти. Между пальцами могут быть небольшие пучки шерсти, выходящие за лапы, но не делающие лапы зрительно тяжелыми, а удлиняющие их и придающие элегантный вид. Некоторые собаки в хорошей кондиции имеют шерсть длиной до 7,5 см на холке и очесах и до 15 см на хвосте.
Окрас: Допустимы все цвета на белом основном окрасе. На корпусе и ногах, белый должен преобладать в отношении к другому окрасу. На голове желательно наличие более или менее выраженной проточины. Белые отметины допустимы на нижней части головы, но преобладание белого на голове расценивается как недостаток. В любом случае губы, веки и нос должны быть пигментированными.
Размер и вес:
Высота в холке: около 28 см.
Вес: две категории: 1) менее 2,5 кг для кобелей и сук. 2) от 2,5 кг до 4,5 кг для кобелей; от 2,5 кг до 5 кг для сук. Минимальный вес 1,5 кг.
Недостатки: Любые отклонения от стандарта расцениваются как недостаток и наказываются пропорционально степени отклонения и влияния на здоровье собаки и ее благополучие.
- Плоский лоб, голова яблоком и выпуклая, как у английского той-спаниеля.
- Стоп чрезмерно или недостаточно выраженный.
- Не черный окрас мочки носа.
- Морда опущенная или вздернутая.
- Депигментация губ.
- Недокус или особенно перекус.
- Глаза маленькие, слишком круглые, выпуклые, светлые, видимые белки, когда собака смотрит прямо вперед.
- Депигментация края век.
- Спина горбатая или провисшая.
- Хвост кольцом, лежащий на спине; закинутый с одной стороны (именно позвонки, а не шерсть, поскольку длинная шерсть опускается низко).
- Искривленные предплечья.
- Узловатый запястный сустав.
- Слабые задние конечности.
- Задние конечности не вертикальные в коленях, скакательных суставах и лапах при осмотре сзади.
- Одинарные или двойные прибылые пальцы на задних конечностях нежелательны и являются недостатком внешности. Рекомендовано их удалять.
- Лапы, вывернутые внутрь или наружу.
- Когти, не касающиеся земли.
- Плохая шерсть, мягкая или приподнятая; волос, растущий прямо или сам по себе прямой; пушистая упругая шерсть, подшерсток, который свидетельствует о примеси шпица.
Дисквалифицирующие пороки:
- Агрессивность или трусость.
- Любая собака с физическими или психическими аномалиями.
- Розовый или пятнистый нос.
- Выраженный прогнатизм (выступание вперед лицевого отдела – прим. перев.), недокус или перекус, когда резцы не касаются друг друга.
- Парализованный или постоянно видимый язык.
Примечание:
- Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
- В разведении должны использоваться только функционально и клинически здоровые типичные для породы собаки.
| Порода | Титул CACIB | Рабочие испытания | Рабочий класс |
| Континентальный той-спаниель | |||
| А) Папийон (со стоячими ушами | + | ||
| Б) Фаллен (с висячими ушам | + |
